Дорогие друзья!

Вот и прошел еще один год, полный надежд, мечтаний и забот. Надеюсь, что все задуманное вами свершилось и впереди – покорение новых вершин.
2007 год для Тюменской области был успешным и богатым на интересные события. Нам удалось продвинуться вперед по целому ряду направлений и положить начало многим проектам.

Впервые был принят бюджет на среднесрочную перспективу – 2008-2010-й годы. Главный финансовый документ носит ярко выраженный социальный характер. Это позволит обеспечить стабильность, так как все реализуемые в области целевые программы тоже рассчитаны на трехлетку.

Динамично развивалась экономика, особенно промышленность. В регионе были введены в эксплуатацию новые производства, выросли инвестиции в основной капитал. И если в прошлом году прирост вложений составил 13%, или 18,8 млрд. рублей, то в наступающем году превысит 100 миллиардов. Мы продолжим в 2008 году реализацию значимых для области проектов: создание компанией «СИБУР» производств по выпуску пропилена и полипропилена на базе Тобольского «Нефтехима», строительство «УГМК-Сталь» металлургического завода и других.

Заметной частью экономики региона стал малый бизнес. Объем продукции и услуг в этой сфере составил около 80 миллиардов рублей. Вырос оборот розничной торговли. Тюменцы стали больше покупать, а это значит, что их финансовое благополучие укрепляется. При формировании областного бюджета на 2008-2010 годы мы уделили особое внимание повышению заработной платы работников бюджетной сферы. В 2008 году по прогнозу она вырастет до 19 тысяч рублей.

Губернатор
Тюменской области                                                             В. В. Якушев

                                                                          Dear friends!

 That's one more year has passed, full of hopes, dreams and concerns. I hope that all conceived you happened and ahead - the conquest of new heights.
the year 2007 for the Tyumen region was successful and rich in interesting events. We managed to move forward in a number of areas and initiate many projects.

Was first enacted budget in the medium term - 2008-2010-th years. The main financial document is of a pronounced social character. It will allow to provide stability, as all implemented in the area of targeted programmes are also designed for a three-year period.

Dynamically developing economy, particularly in industry. In the region were put into operation new production facilities, increased investments in the fixed capital. And if in the past to year growth of investments amounted to 13%, or 18.8 billion roubles, that in the coming year will exceed 100 billion. We will continue in 2008 for implementation of significant projects: the creation of the company «SIBUR» is the production of propylene and polypropylene on the basis of Tobolsk «Neftechim», construction of «UMMC-Steel» metallurgical plant and others.

A significant part of the economy of the region became a small business. The volume of products and services in this sphere amounted to about 80 billion rubles. Increased turnover of retail trade. Geophysicist of Tyumen began to buy more, and this means that their financial well-being strengthened. At formation of the regional budget for 2008-2010 years, we devoted special attention to raising the wages of workers of budgetary sphere. In 2008 according to the forecast it will grow to 19 thousand rubles.




The Governor of the
Of The Tyumen region. In. Yakushev